Reaching UN country #100

Reaching UN country #100
Crossing into Zambia

Thursday, March 10, 2011

How are you getting on?

What does this mean?  Well the first time I heard it -- didn't think much of it.  I said 'what' a few times to make sure I understood appropriately.  When I hear ''getting on'' I think of what most Americans think ''GETTING IT ON''.  HA  So I heard this phrase about 6 times today!  WOW.  Basically it means ''how is everything going''.

Few random things also with the language barrier:

Chat with co-worker about what is the currency code (3 letter code).  She tell me ZAF.  Ok no problem right -- but I couldn't understand that she was saying ''Z'' ''A'' ''F''.  I said what, she repeated, I said what, she repeated again.  I then apologized and said -- I really don't know what you're saying.  The letter ''Z'' is pronounced ''ZED''  not ''ZEE''.  WOW - that was pretty difficult to pick up on.  I felt a little silly, but we laughed for about 5 minutes and the entire office knew what was going on.  Brilliant.

No comments:

Post a Comment